Thanksgiving tip: If the way you thank your hosts inspires a National Day of Mourning, you’re doing it wrong.